лодка

ж

Boot n; Schiff n разг.

выйти из лодки — aussteigen

двигать лодку — das Boot schieben, das Boot treiben

доставить лодку к воде — das Boot zu Wasser bringen;

лодка идёт — das Boot läuft

подтянуть лодку (во время гребли) — das Boot heranholen;

«подхлестнуть» лодку — разг. das Boot anschieben

«присидёться» к лодке — разг. in das Wettkampfboot einfahren

сесть в лодку — einsteigen

спустить лодку на воду — das Boot einsetzen, das Boot aufs Wasser setzen, das Boot ins Wasser schieben

лодка, академическая — Ruderboot n

лодка, вспомогательная — Nebenboot n

лодка, гоночная — Rennboot n

лодка, гоночная парусная — Regattaboot n

лодка, деревянная — Holzboot n

лодка для детей — Kinderboot n

лодка для скоростного спуска — Wildwasserboot n

лодка, клинкерная — Klinkerboot n

лодка, командная — Mannschaftsboot n, Großboot n

лодка, легко управляемая — wendiges Boot n

лодка, лидирующая — Spitzenboot n, führendes Boot n

лодка, маломестная — Kleinboot n

лодка, многоместная — см. лодка, командная

лодка, моторная — Motorboot n

лодка, основная — Hauptboot n

лодка, парная — Skullboot n

лодка, парусная — Segelboot n

лодка, пластмассовая — Kunststoffboot n

лодка, прокатная — Leihboot n

лодка, разборная — Faltboot n

лодка, распашная — Riemenboot n

лодка свободной конструкции — «freies» Boot n

лодка, скифовая — Bootsschale f

лодка сопровождения (при проплывах) — Begleitboot n; Begleitkahn m

лодка, спасательная — Rettungsboot n; Rettungskahn m; Rettungsschiff n

лодка, туристская — Wanderboot n

лодка, туристская моторная — Motorwanderboot n

лодка, туристская надувная — Wanderschlauchboot n

лодка, туристская парусная — Segelwander boot n

лодка, учебная — Übungsboot n; Gig n